Sibling Sexual Trauma (Sibling Sexual Abuse) – leaflets (all language versions)
- Protect Children
- Nov 12, 2024
- 2 min read
Updated: Nov 27, 2024
LEAFLET
🇫🇮 🇸🇪 🇬🇧 🇪🇸
Protect Children has translated information leaflets, produced by 5WAVES, to address and raise awareness of sibling sexual trauma (SST) and abuse (SSA).
The information leaflets provide general information about sibling sexual trauma and abuse, as well as guidance on responding to sibling sexual trauma for parents and caregivers, professionals working in the field, and professionals working in schools.
Moreover, the leaflets provide links to useful websites and support services that offer support to victims, survivors, and families who have been affected by sibling sexual trauma and abuse, as well as to professionals working with victims, survivors, and families. You are not alone: help is available.
The leaflets are available in 4 languages: Finnish, Swedish, English, and Spanish. You can open each version by clicking the arrow.
🇫🇮 Finnish suomi
Yleisesite
Sisarustenväliseen haitalliseen seksuaaliseen käyttäytymiseen ja/tai seksuaaliväkivaltaan liittyvät traumat (Sisarustenvälinen seksuaaliväkivalta)
Esite vanhemmille ja huoltajille
Toimintaohjeita sisarustenväliseen haitalliseen seksuaaliseen käyttäytymiseen ja/tai seksuaaliväkivaltaan liittyvän trauman kohtaamiseen
Esite ammattilaisille
Toimintaohjeita sisarustenväliseen haitalliseen seksuaaliseen käyttäytymiseen ja/tai seksuaaliväkivaltaan liittyvän trauman kohtaamiseen - yhteistyö vanhempien kanssa
Esite kouluympäristössä työskenteleville ammattilaisille
Toimintaohjeita sisarustenväliseen haitalliseen seksuaaliseen käyttäytymiseen ja/tai seksuaaliväkivaltaan liittyvän trauman kohtaamiseen - mitä koulun ammattilaiset voivat tehdä
🇸🇪 Swedish svenska
Allmän broschyr
Trauman relaterade till skadligt sexuellt beteende och/eller sexuellt våld mellan syskon (Sexuellt våld mellan syskon)
Broschyr för föräldrar och vårdnadshavare
Riktlinjer för att hantera trauma kopplat till skadligt sexuellt beteende och/eller sexuellt våld mellan syskon
Broschyr för yrkesverksamma
Riktlinjer för att hantera trauma kopplat till skadligt sexuellt beteende
och/eller sexuellt våld mellan syskon - samarbete med föräldrar
Broschyr för yrkesverksamma som arbetar i en skolmiljö
Riktlinjer för att hantera trauma kopplat till skadligt sexuellt beteende
och/eller sexuellt våld mellan syskon - vad skolans yrkesverksamma kan göra
🇬🇧 English
General information
Sibling Sexual Trauma (Sibling Sexual Abuse)
Leaflet for parents and caregivers
Responding to Sibling Sexual Trauma (SST)
Leaflet for professionals
Responding to Sibling Sexual Trauma (SST) - Partnering with Parents
Leaflet for professionals working in schools
Responding to Sibling Sexual Trauma (SST) - What Schools Can Do
🇪🇸 Spanish español
Información general
Trauma sexual entre hermanos/as (Abuso sexual entre hermanos/as)
Folleto para padres, madres y cuidadores/as
Respondiendo al Trauma Sexual entre Hermanos/as
Folleto para profesionales
Respondiendo al Trauma Sexual entre Hermanos/as - Cooperando con los Padres/las Familias
Folleto para profesionales que trabajan en escuelas/colegios
Respondiendo al Trauma Sexual entre Hermanos/as - ¿Qué Pueden Hacer las Escuelas?
Protect Children is a Helsinki-based non-governmental organisation committed to ending all forms of sexual violence against children worldwide. We advocate for victims, survivors, and families, equip children and young people with essential skills and knowledge to stay safe online and offline, develop offender-focused prevention measures, and conduct innovative research to better understand the issue. Learn more about Protect Children: https://www.suojellaanlapsia.fi/en
5WAVES (Worldwide Awareness, Voice, Education & Support) is a non-governmental organisation committed to preventing sibling sexual trauma and abuse. Since 2021, the organisation has actively been raising awareness of sibling sexual trauma and abuse and advocating for victims, survivors, and families who have been affected by sibling sexual trauma and abuse. Learn more about 5WAVES: https://www.5waves.org/
