Observera, lyssna, diskutera – Guide (5 språk)
- Protect Children
- 14 mars 2022
- 1 min läsning
Uppdaterat: 8 jan. 2024
🇺🇦 🇷🇺 🇬🇧 🇫🇮 🇸🇪
Nyheter om vad som pågår i världen kan vara skrämmande för barn. Även småbarn kan påverkas av vad de hör i nyheterna och kan känna då vuxna är bekymrade. Observera, lyssna, diskutera– anvisningen erbjuder vuxna tips för hur man kan behandla barns bekymmer och starka känslor. De vuxnas huvudsakliga mål är att stärka barnets säkerhetskänsla genom öppna diskussioner och genom att vara närvarande.
Guiden finns nu på fem språk: svenska, engelska, ukrainska, finska och ryska. Ladda ner alla versioner kostnadsfritt här nedan.
🇺🇦 Ukrainska український
Зверніть увагу, Слухайте, Обговорюйте
Присутність та ігри з дитиною допомагають дитині переосмислити великі почуття та відчувати себе в безпеці.
Ladda ner anvisningen
🇷🇺 Ryska русский
Замечай, слушай, говори – переживание тревоги вместе с ребенком Руководство Замечай, слушай, говори дает советы взрослым, как помочь ребенку справиться с тревожными новостями и тяжелыми чувствами, которые они порождают. Главная задача взрослых – укрепить в ребенке чувство безопасности, будучи рядом, проявляя внимание, разговаривая с ним.
Ladda ner anvisningen
🇬🇧 Engelska English
Notice, listen, discuss – Managing worries with a child Being present and playing with the child helps the child to process big feelings and feel safe.
Ladda ner anvisningen
🇫🇮 Finska Suomi
Huomaa, kuuntele, sanoita – Huolen käsittely lapsen kanssa
Aikuisen läsnäolo ja leikki tukevat lapsen mahdollisuutta käsitellä isoja tunteita ja palauttaa turvallisuuden tunnetta.
Ladda ner anvisningen
🇸🇪 Svenska
Observera, lyssna, diskutera – Att behandla bekymmer med barn
Att vara närvarande och leka tillsammans ger barnet möjlighet till att behandla starka känslor och hjälper barnet att känna sig tryggt.
Ladda ner anvisningen
